Dialogue Interculturel
Les Espagnols seraient fiers et orgueilleux, les Anglais guindés, les Allemands stricts et disciplinés et les Français arrogants… Autant d'idées reçues transmises de génération en génération ou voguant dans l'air du temps, et qui reflètent souvent l’ignorance et la méconnaissance de l'autre. ethniques ou religions différentes renforcent l’incompréhension mutuelle au-delà des frontières de l’Europe ou dans les relations avec les populations issues de l’immigration : combien d’Européens ne confondent-ils pas religion musulmane et islamisme ? La meilleure façon de combattre les préjugés est d’instaurer un échange sous la forme d'un dialogue interculturel.
Qu’il s’agisse de la liberté de la presse, de la lutte contre les discriminations et le racisme, de l’intégration des immigrants ou encore de la politique d’éducation, les différences culturelles se font sentir dans de nombreux domaines.
L’Union européenne a dès lors décidé de faire de 2008 l’Année européenne du dialogue interculturel. Les objectifs sont multiples :
- sensibiliser les Européens à l’importance du dialogue
- promouvoir les valeurs communes et la notion du respect mutuel
- encourager les échanges et les débats
Face à cette réalité de plus en plus multiculturelle des sociétés européennes, quelles sont les valeurs communes que l’Union européenne doit défendre. Quel sens donner à la devise de l’Union européenne « unie dans la diversité » ? Quelles actions réaliser pour encourager le dialogue entre les cultures dans le cadre de l’Année européenne du dialogue interculturel ?
Le dialogue interculturel, c’est aussi :
- Le respect de l’autre
- Le respect des différences
- Mieux vivre ensemble en Europe
- L’apport des différentes cultures
- Les langues et le multilinguisme
- Identité européenne et diversité
- L’Europe ouverte sur le monde
- L’Education et l’apprentissage de la diversité
- Le dialogue interculturel dans le sport
- Le dialogue interreligieux
- L’épanouissement des cultures en Europe
- Les minorités en Europe
- …
REPERES DIALOGUE INTERCULTUREL :
Comment ça fonctionne ?
Les traités fondateurs donnent pour mission à la Communauté européenne puis à l'Union européenne (UE) de créer une union toujours plus étroite entre les peuples européens. Le Traité de Maastricht ajoute que l’Union européenne contribuera à l'épanouissement des cultures des Etats membres dans le respect de leur diversité nationale et régionale, tout en mettant en évidence leur héritage culturel commun. En ce qui concerne le dialogue interculturel proprement dit, il n'existe aucun texte spécifique pour des actions européennes. De nombreux projets financés dans le cadre de divers programmes de la Communauté contribuent toutefois directement ou indirectement au développement d'un tel dialogue.Dates clés :
1957 : Le préambule du traité de Rome instituant la Communauté économique européenne rappelle que l'objectif premier de la CEE est "d'établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens" et "d'assurer par une action commune le progrès économique et social en éliminant les barrières qui divisent l'Europe."1992 : le préambule du traité de Maastricht stipule que l’Union européenne contribue à l’épanouissement des cultures de ses Etats membres
2000 : Adoption de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne déclare dans son préambule que l’Union européenne contribue à la préservation et au développement de ces valeurs communes dans le respect de la diversité des cultures et des traditions des peuples de l'Europe.
2008 : Année européenne du Dialogue interculturel
Des exemples concrets :
Des programmes européens contribuent directement ou indirectement au développement du dialogue interculturel notamment dans le domaine de la culture (Culture 2007), de l’éducation (Comenius) et la formation (Leonardo Da Vinci), la jeunesse (jeunesse en action), de la lutte contre les discriminations et l’exclusion sociale (Equal), de la lutte contre le racisme et la xénophobie…Ainsi dans le cadre du programme jeunesse pour l’Europe, des jeunes de l’Union européenne et d’autres pays méditerranéens se sont rencontrés afin de réfléchir aux problématiques d’identité et de diversité culturelle. Pendant deux semaines, des ateliers ont été organisés, les participants ont présenté leur culture et ont discuté sur des sujets comme l’immigration, le racisme, la citoyenneté et l’islam.
Le partenariat euro - méditerranéen
Ce partenariat rassemble aujourd'hui les 27 Etats membres de l'Union européenne et 10 Etats du Sud et de l'Est de la Méditerranée. Ce programme comprend, entre autres, un programme d’échange pour la jeunesse, et deux programmes de dialogue interculturel sur le patrimoine et les médias audiovisuels. L’objectif est la mise en valeur des racines communes, le développement des ressources humaines dans le domaine culturel : échanges culturels, apprentissage des langues, mise en œuvre de programmes éducatifs et culturels respectueux des identités culturelles, le rapprochement entre les sociétés civiles.
La Fondation Euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures
L'objectif principal de la Fondation consiste à rapprocher les personnes et les organisations des deux rives de la Méditerranée. Créée et financée par les 35 Etats membres du Partenariat Euro- méditerranéen instauré lors de la Conférence de Barcelone de novembre 1995, elle tente de rapprocher l'Europe et ces partenaires méditerranéens dans les domaines de la politique et de la sécurité, de l'économie et de la culture.
SE DOCUMENTER SUR LE WEB
Le sujet dans sa globalité :
Le dialogue interculturel : les meilleures pratiques au niveau européenCe catalogue présente des exemples de bonnes pratiques sur le lieu de travail, dans les études et dans la vie quotidienne. Il montre comment le dialogue interculturel peut être traduit en actions concrètes pouvant en inspirer d'autres et également être adaptées à différents contextes.
L’année européenne du dialogue interculturel
Le dialogue interculturel et le Conseil de l’Europe
Le Conseil de l’Europe a été créé le 5 mai 1949 dans le but de favoriser un espace démocratique et juridique commun, organisé autour de la convention européenne des droits de l’homme. Il regroupe 47 membres. Les missions du Conseil de l’Europe l’amènent à des questions religieuses sous l’angle des droits fondamentaux et du dialogue interculturel. Ce site est entièrement consacré aux activités du Conseil de l’Europe en faveur du dialogue interculturel.
Brochure :
Le magazine de la Direction générale Education - Culture de la Commission européenne n° 16 – 2002. L’Europe de la tolérance et du dialogue entre les culturesSondage d’opinion :
EUROBAROMÈTRE Spécial 273 « La réalité sociale européenne » nov 2006Page 70 : l’immigration
Les chiffres :
Dans certains pays, le pourcentage d'élèves d'origine immigrée représente plus de 15 % de la population scolaire totale âgée de 15 ansA voir
Vidéo : Intégrer les immigrés, un défi pour l’EuropeCinq films explorent les défis et les avantages d'une société multiraciale telle que la nôtre.
Vidéo : Histoire de l’immigration en France
Réalisée par la cité nationale de l’histoire de l’immigration
